รn anul 1990, o familie s-a mutat รฎntr-o casฤ veche dintr-un sat izolat, sperรขnd sฤ รฎnceapฤ o viaศฤ nouฤ. รn primele nopศi, totul pฤrea normal, pรขnฤ cรขnd fiica lor, รฎn vรขrstฤ de zece ani, a รฎnceput sฤ audฤ ศoapte venind din pereศi. รn fiecare noapte, la ora 03:00, cineva รฎi rostea numele, deศi รฎn camerฤ nu se afla nimeni. Pฤrinศii au crezut cฤ fetiศa avea coศmaruri, pรขnฤ cรขnd au รฎnceput sฤ audฤ ศi ei paศi grei pe scฤrile casei. รntr-o dimineaศฤ, mama a gฤsit toate uศile deschise, iar pe oglinda din baie era scris cu degetul: โPLECAศI!โ. Tatฤl a verificat ferestrele ศi รฎncuietorile, dar nu a gฤsit nicio urmฤ de intrare. รn noaptea urmฤtoare, fetiศa s-a trezit plรขngรขnd ศi a arฤtat spre colศul รฎntunecat al camerei. โOmul fฤrฤ ochi stฤ lรขngฤ patul meuโ, a ศoptit ea, tremurรขnd. Tatฤl a aprins lumina, dar colศul era gol; totuศi, pe podea se vedeau urme ude de paศi, care se opreau chiar lรขngฤ pat. A doua zi, familia a cฤutat istoricul casei ศi a aflat cฤ, รฎn urmฤ cu zeci de ani, acolo dispฤruse fฤrฤ urmฤ un bฤrbat. รn ultima noapte, tatฤl a auzit trei bฤtฤi puternice รฎn uศa dormitorului, apoi o voce rฤguศitฤ a ศoptit: โNu trebuia sฤ mฤ trezeศtiโ. A deschis uศa, dar pe hol nu era nimeni; doar aerul rece รฎi atingea faศa. Din camera fetiศei s-a auzit un ศipฤt, iar cรขnd a intrat, patul era gol. Familia a fugit din casฤ รฎnainte de rฤsฤrit ศi nu s-a mai รฎntors niciodatฤ. Ani mai tรขrziu, noii proprietari au povestit cฤ, รฎn fiecare noapte, la ora 03:00, se auzeau paศi pe scฤri. Cel mai รฎnfricoศฤtor lucru era cฤ, uneori, o voce de copil ศoptea din camera goalฤ: โTati, nu mฤ lฤsa aici...โ.